That's when Sally (Judy Jolie) shows up to study with Rick's daughter. After she excuses herself, Glen and Rick are dismayed about how they're both tied down and unable to enjoy pretty girls like Sally. But that's when Rick gets an idea... Maybe there IS a way that he and Glen can relive their glory days...
Later, when Sally is done studying, Rick offers to drive her home, which she politely tries to refuse but then accepts after some friendly encouragement. As they prepare to head out, Rick casually mentions that Glen will be riding with them as well since he's being dropped off, too. Although this weirds Sally out a little, Rick knows she's too shy to kick up a fuss, and it isn't long before the three of them head out into the night.
Now Rick and Glen can finally have some fun... just like they used to.